Proverbs 4:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvoty apesãme guáicha ombojeguáta ne akã.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡nemopörata, mbae ipöra yae vae pe; äka-regua ipöra vae omeeta ndeve!”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
jeguaka ramoguáicha oñemoĩta ne akã rehe; jeguaka akã oroguiguávaicha oñeme’ẽva’erã ndéve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Neakã re omoĩ 'rã akã regua iporãve va'e, coroa hexakãmba va'e ome'ẽ 'rã ndevy”, he'i va'ekue xevy.
Recommended Reading