Proverbs 5:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe rire pene rasẽne, pende rete ha pende ro'o ikusuguepáma ramo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye vaerä ndepɨatɨtɨ nderete okañɨ ma ojo oiko yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ne pyahẽ asy amo ipahápe, ikusuguévo nde ro’o ha nde rete,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami e'ỹ vy remano ta ma vy nepoaẽ 'rã rejupy, ndero'o ha'e nderete opave ovy ramo.