Proverbs 5:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndajapysakái vaekue umi che mbo'esévare, ha mba'eve ndaikuaaséi che mbo'ehára kuéragui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Mbaetɨ aipota aendu chemboe vae reta iñee, mbaetɨ ayeapɨsaka chemboe vae reta re!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nahendúikuri umi chemoaranduséva ñe’ẽ, ha namoĩri che apysa umi chembo’éva gotýo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Naendu potai xembo'ea kuery ijayvua, ndajapyxakaxei karamboae xemo'aranduxea rã.