Proverbs 5:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Haimete añehundi, haimete añemotĩ opavave renondépe.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Jare mbaetɨ etei ma chereko ikavi opaete vae reta ipɨte pe!”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Haimetéko ha’apa opaichagua mba’e ivaívape ha mbojovakehára pope, atĩ hag̃ua che rapichakuéra renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta aỹ ma aĩ vai aguã rami aiko heta va'e kuery ijaty va'e oexaa py”, 're 'rã.