Proverbs 5:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mitã okára ndogueru mo'ãi ndéve mba'eve iporãva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Repɨyereiñota pa ndeɨesaɨ kaye rupi? ¿Remomboiñota pa ndeɨ oka guasu rupi?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde yvu toñohẽ hi’y nde kógape ha nde y tosyry nde kokuépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tyrã pa oka katy rive ri ty'y renhoẽ ta nde'ygua gui, tetã mbyte rupi rive oxyry ovy aguã rami?