Proverbs 5:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Evy'a ne rembireko ndive pe kuña remenda hague, ne mitãme gueteri:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Tandemboyerovia ndeɨesaɨ aeño! ¡Eyerovia katu ndetaɨrusu güive voi ma kuña rereko vae ndive!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tojehovasa nde yvu, ha evy’aite ne rembireko teéva ndive, reikuaáva nde karia’y ára guive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Toiko porã nde'ygua, ha'e erovy'a ke nekunumi guive remendaague va'e.