Proverbs 5:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
upéicharõ reiko kuaáne, ha nde jurúgui osẽne mba'e porã reikuaáva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Reñovatu vaerä yemboarakuaa, ndepuere vaerä nemiari arakuaa katu reve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
rejepy’amongeta porã hag̃ua, ha ne rembekuéra toñongatu arandu añeteguáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
'arandu re reiko aguã, ha'e reikuaa va'e rupi anho ndeayvu aguã.