Proverbs 5:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára oikuaapa yvypóra rekovekue, ha ohechapa moõ rupípa oiko.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa Tumpa jesa róvai oiko kuimbae ara ñavo; jae omae oï opaete kuimbae jembiapo reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Yvyarigua rapekuéra oĩmba Ñanderuete resa renondépe, Ha’e oma’ẽ hape po’ikuéra rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta nhande jaikoa ma Senhor oexapa, oikuaa pota 'rã jaikoa ha'e javi re.