Proverbs 5:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heko añávare ojeréta itukumbo, iñangaipa omoñuhãta chupe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyoa vae oyepokoita jeko pe aeño; jare oñeapɨtiukata iyoa pe aeño.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tekove ñaña ho’áta katuete iñaña reko rupi ha hembiapo vaikuéra ojokuáta ichupe isãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko vai va'e ma mba'emo vai ojapoague py ae 'rã ho'a. Ha'e ae ojejavyague py ojejokua uka 'rã.