Proverbs 5:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ndojeheko mbo'éirõ omanóta, ha itavy etereígui oñehundíta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Omanota mbaetɨ oyepoepɨ jeko pegua; ombaeyavɨ ta imbokere yae jeko pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e omanova’erã ndojeheko mbo’éigui, ha heko tarova tuichakue javeve oñehundíta katuete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Omano 'rã ndojejokoi reia py, ho'a-o'a rei 'rã oikovy okanhy peve.