Proverbs 5:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Cháke otyky eíra kuña omendáva jurúgui, ha guavijúicha he'ẽ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa kuña iyaguasa pota vae iñee jëe ngatu yae, iñee kaviasɨ, asaite iïchɨi kavi rami,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe kuña ojekuaa’ỹva rembe omondyky eíraicha, ha ijuru isỹive acéitegui,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã kunha itavy rei va'e ijayvua ma ei rami ete he'ẽ, azeite gui iporãve merami teĩ