Proverbs 5:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Amo ipahápe katu petỹicha iro, ha kyséicha hãimbe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ërei iyapɨ, mbae iro yae vae rami ko, jare jaimbe yae kɨsepuku jaimbe yoyavi vae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha amo ipahakuévo katu iro ajenjóicha (ahenhóicha), hakua ku kyse puku hãimbe jováivaicha,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
opaa py ma tai va'e rami 'rã haxy ndevy, kyxe hakua haĩmbe jovai va'e rami.