Proverbs 5:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nomomba'éi tape oguataha, oho rei-rei oimehápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae nunga kuña mbaetɨ oikuaa tape tekove pegua, jape reta mbaetɨ ko ɨma pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e nombohapemo’ãi pe tekove rape ha ha’e voi ndoikuaái iguataha rupi, oiko reígui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndoikuaa potai ovy tape tekove katy oo va'e re, ooa katy rei-rei oo va'e rupi 'rã oo oiny oikuaa e'ỹ vy.