Proverbs 5:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévare, pehendu che ra'y kuéra. Ani pemboyke che ñe'ẽ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Añave, cheraɨ reta, peyeapɨsaka cheré, agüɨye pesɨrɨ cheñee reta güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ág̃akena, che ra’y, cherendu, ha ani reñemboykétei che ñe’ẽgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi aỹ xera'y, ejapyxaka xeayvu re, ejepe'a eme aipoa'eague rami reikoa gui.