Proverbs 5:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pejere peichagua kuñágui, anítei peñemoaguĩ hóga rokẽre,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Esɨrɨ kuña iyaguasa pota vae güi; agüɨ ye etei eya jöke re ave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eñemomombyry pe kuña heko vaívagui, ha ani reñembojátei hóga rokẽ rehe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ejepe'a ke kunha tavy rei gui, neĩ hoo rokẽ katy ma voi enhemboja eme,