Proverbs 6:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
“Erambi'imi, ha upéi eke. Embojo'a nde po ne akã guýpe ha epytu'u”.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa reke ramboeve, jare reï kavi kaviño reke kavi vaerä ramboeve,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Michĩmive reñeme’ẽse topehýipe, michĩmi rekeseve ha sapy’aitemi rembojuasase nde po repytu’umive hag̃ua,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta “Takeve'i ju ranhe” 're vy repytu'uve tema 'rã, ha'e renhekuavã 'rã rejupy.