Proverbs 6:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omaña sayke, heko rei, ha he'ívape oporombotavyse.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jesäɨ rupi, ipɨ rupi, ani ipoäka rupi mbae jei vae;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñe’ẽ hikuái hesa, ipy térã ikuã rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oxapymi-pymi ha'e opy omomy-momyĩ rei 'rã okuapy, opo ombovava-vava 'rã guive nhombotavya rupi.