Proverbs 6:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Siéte mba'e oime Ñandejárape ombopochýva: ojejapóva ha ijapúva, oporojuka reíva, oporomoñuhãva, omboja reíva hapicháre, oporomoingo vaíva ha hembiapo vaisénteva voi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oime ova mbaembae yandeYa güɨröɨro vae, jare chiúa pɨ̈chɨi yae ete jesa róvai; jae ko:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete ipy’aro 6 mba’e rehe ha pe 7-ha ombojeguaruete hi’ángape:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta mboapy meme regua oiko Senhor ndojou porãi va'e, sete-a voi oiko onhe'ẽ py ojou vai va'erã: