Proverbs 6:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ne ñe'ẽ voi nemoñuhãne. Nde juru rupiete re'a ha repytáma ipo guýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

nde aeño ko reñeapɨti neñee pe, reyepɨɨ ko neñee reta pe aeño.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ne ñe’ẽme rejejura, ha repytáta ñapytĩmbyre ne rembe he’iva’ekue rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xapy'a rei rã aipo'reague py ae reiko 'rã ojokua pyre, ndeayvua py renhembo'a uka vy.