Proverbs 6:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che ra'y, ejapóke nde ru rembipota, aníke nde resarái nde sy remimbo'égui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheraɨ, eñovatu nderu iporookuai reta, agüɨye eeya ndesɨ iporomboarakuaa reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ejapókena, che ra’y, pe nde ru he’íva ha ani repoítei nde sy remimbo’égui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xera'y, nderexarai eme nderu ijayvuague re, ejepe'a eme ndexy nembo'eague rupi reikoa gui.