Proverbs 6:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ereko mante nde py'a pýpe, ha mbo'ýicha emoĩ nde ajúri.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ereko avei ndepɨa pe, ereko ndeayu re mboɨ rami;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umía eñapytĩ tapiaite nde py’apy (korasõ) rehe, ha eiporu nde ajurigua ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Emoĩ porã ke ndepy'a re, mbo'y ndeaju'y re remoĩa rami emoĩ riae ndejee.