Proverbs 6:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde pe'áne kuña vaígui, ha nde rapicha rembireko ijuru he'ẽvagui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndeangarekota kuña jeko kavimbae güi, jare iyaguasa pota vae iñee mbokere güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
reñemomombyry hag̃ua pe kuña ñañágui, ha pe kuña reikuaa’ỹva ñe’ẽ he’ẽ asývagui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ndejoko aguã kunha itavy rei va'e gui, kunha mboae nembotavy aguã rupi ijayvu va'e gui.