Proverbs 6:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani rehecha ramo iporãha, anítei hesa rory nemoñuhã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye ipöra güiño eipota emae jese; ¡agüɨye tandembotavɨ jesa omopöra vae rupi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani rehecharamo nde py’apýpe iporãngue, ha aníke ha’e neapytĩ ima’ẽme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga iporãa rexa teĩ emoaruã rei eme, enhembotavy uka eme oma'ẽ ngatu teĩ.