Proverbs 6:31 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ojekuaárõnte omyengoviáne hetaitevépe ha opa oguerekóva ome'ẽne.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei oyepokou ko yave, omboekoviata opaete jókuae oñomigüe, jare opaeteita omee jo pe mbaembae güɨnoigüe ave.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ojejohu ramo ichupe omonda jave, ome’ẽva’erã hepykue ári 7 jevyve; upéicha ome’ẽmbaiteva’erã hogapýpe oguerekomíva guive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ha'e nunga ojoua ri vy sete-kue áryve 'rã ombopagaa. Ngoo py oguereko va'ekue ha'e javi ome'ẽmba 'rã.