Proverbs 6:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojeja'o ha oñenupãne, ha oñemotĩháre oikovéne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oiporarata jare oikota ñemomarai rupi, ngaraai oyemboai chugüi jókuae ñemomarai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñenupã ha ñemotĩ oikova’erã, ha ñemotĩ ohasa’ỹva araka’eve ndogueiva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rire oendu 'rã oinupãmba rã oxĩmba aguã. Raka'e rã peve ima'endu'aa riae 'rã ha'ekue re.