Proverbs 6:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Guasúicha repo ñuhãgui, guyráicha reveve ijapihágui.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
etekuarai, guasu otekuarai omaepïaro vae güi rami; ani güɨra ñuai pe oa vae ojoyepe vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ekañy ichugui ku guasu okañy háicha pe mymba apihágui, ha guyra okañy háicha ñuhã omoĩva pógui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tereo jepe nho pota ke, guaxu e'ỹ vy guyra imba'ejuka va'e po gui oo jepea rami.