Proverbs 6:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e kuéra ndahuvichái, ndaipóri uru hi'ári kuéra, térã chupe kuéra omyakãva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae reta mbaetɨ tëi itenondegua, mbaetɨ vi juvicha guasu, jare mbaetɨ vi iyokuaía,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
oguereko’ỹre mburuvicha térã isãmbyhyhára, térã peteĩ omyakãva ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ma ndoguerekoi nguvixa, neĩ herekoa, neĩ imomba'eapoarã.