Proverbs 7:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peichaháguinte, pe kuña osẽ ha ohape joko. Heko vaívaicha oñemonde ha oikuaa porã pe oipotáva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Güɨramoiño metei kuña oë oövaiti, kuña iyaguasa pota rami oyemonde vae, ipoki yae oporombotavɨ vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

péina ápe, peteĩ kuña osẽ ohuvaitĩvo ichupe, kuña reko vai ijeguakapa reheve ha oikuaáva mba’éichapa oporombotavyva’erã,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma ha'e va'e kunha oẽ ovaexĩ aguã. itavy rei va'e ao py onhemonde ouvy, ombotavy aguã re onhembopy'aa rupi.