Proverbs 7:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kuña otĩ'ỹ, heko rory ha iñakãre oikóva,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
metei kuña tekorai iyapoa, jekoasɨ vae, oïmbae jo pe vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
iñakã rakúva ha ndaipy’aguapýi, ipy ndaikatúiva opyta hógape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Itavy aguã re anho 'rã ipy'a va'e, ndopytai 'rã guive ngoo py, ndopyta kuaai rei 'rã.