Proverbs 7:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
osẽva ha oho oimehápe, mamo aty ohechahápe, oikóva oporoheka.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ámope oï kaye rupi, ámope oï oka guasu rupi, okätɨro oiko jokoropi oasagüe re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha osẽ guive hógagui oma’ẽ ma’ẽ opa rupi ohecha hag̃ua mávapepa ombotavýta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Amongue py tape pia rupi 'rã hekony, amongue py ma tetã mbyte rupi 'rã oo, opa rupi oma'ẽ 'rã oikovy nhoarõa rupi.