Proverbs 7:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Otĩ'ỹre upe kuña oity ijyva pe mitã rusúre, ohetũ ha he'i chupe:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae kuña oiküava kunumi jare oiyurupɨte, jare imarambae reve jei chupe:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojejapyhy hese, ha ohetũ ichupe, ha tova’atãme he’i ichupe:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma kunumi va'e re onhemboja vy oayvu. Ha'e vy oma'ẽ tavy rei reve aipoe'i ixupe: