Proverbs 7:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
“Amymbajuka niko joajurã*f** ha oime ógape so'o.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Che añererökuavee amee vaerä mɨmba oyeyukagüe yembopɨakatu pegua, kuae ara ambopo ma jókuae añererökuavee vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Kuave’ẽmby agradecimiénto reheguáva so’o ambosako’íma, ko ára kóvape ame’ẽse che promésa,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Tembi'u areko ja'u aguã, ange amboaxa va'ekue regua. Ange ajapopa ma kuri anhemboayvuague.