Proverbs 7:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Amoĩma che rupápe savana morotĩ asy, ha hi'ári ahoja ojeguáva

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cherupa amopöra kavi asoya pe, asoya lino pegua Egipto pe oyeapo vae pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ambosako’íma che rupa, tupa ahoja iporãitéva ojegueruva’ekue Egíptogui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui xerupa ma anhovãmba ma voi ajukue iporãve va'e Egito guigua py.