Proverbs 7:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Rejapórõ che ha'éva reikove aréne. Opa che remimbo'e nde resa'ỹicha ehayhu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eendu cheporookuai reta jare cheporomboe reta; eyangareko jese, neresäɨ kunumi re reyangareko rami, jare reiko pukuta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ejapóke che rembiapoukapy ha reikoveva’erã, eñangareko hese nde resa’ỹicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ejapo ke ajapo uka va'e, ha'e vy 'rã reikove. Ndejee emoĩ atã xeguigua lei, nderexa ra'yĩ huũa'i re repenaa rami.