Proverbs 7:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iviru heta ohóvo ha ndou jey mo'ãi jasy renyhẽ meve.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
güɨraja iyeupe metei jɨru korepoti, yasɨ jova guasu yave ramo ko oyerova yeta.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe pirapire ryru oguerahákuri ipópe, ha he’i: Jasy mbaretépemante aju jeyva’erã ñande rógape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peráta heta ogueraa ovoko py. Raka'eve rã jaxy inhypytũ jave mae ma ou ju 'rã”, he'i.