Proverbs 7:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Péicha ombotavy chupe ñe'ẽ kuaápe, omboaguara ha ogueraha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iñee reta ipöra yae vae rupi, jare iñee-yukɨ rupi omokɨ̈reɨ jókuae kunumi,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iñe’ẽ vevúi asy rupi omoĩ ichupe ipoguýpe, ijuru he’ẽ rupi omosã ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy kunha va'e ijayvu porã kuaa vy ombotavy ete, oayvu kuaa rupi ojopy heravy aguã.