Proverbs 7:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che ra'y, che rendu aipo ramo. Ejapysaka ndéve ha'évare.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave, eyeapɨsaka cheré cheraɨ; eyeapɨsaka kavi cheñee reta re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ág̃akena nde, che ra’y, cherendumíkena, ha ejapysaka porãkena umi ñe’ẽ rehe che juru he’íva guive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Aỹ ma xera'y, ejapyxaka porã ke, eikuaa pota porã xeayvua re.