Proverbs 7:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani ne akã vai peichagua kuñáre, ani reho hapykuéri.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye ndepɨa topia jókuae kuña jeko jupíe, agüɨye emborɨ katu ekua jupíe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani remboyke nde py’apy hapére; aníke rejejavýtei hape karẽ rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Neĩ ndepy'a eme ha'e va'e nunga kunha reve rejereraa uka aguã, enhemokanhy uka eme oikoa rupi reoa py.