Proverbs 7:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hógape reho ramo mano rape rupi reguata, ha pya'e reguahẽta umi omanóva ohohápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jëta jape, jae ko mano kotɨ oporogüɨraja vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hógape oñepyrũ aña retã rape, hóga rokẽ rupi oñeg̃uahẽta omanómava retãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e ro via ma yvyra rupa katy nhandereraa va'e, nhandereroguejy 'rã heravy manoa katy.