Proverbs 7:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aníke nde resarái che ñe'ẽnguégui, ha ereko nde py'apýpe opa ára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ereko nepoäka re, ereko avei ndepɨa pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ejokuákena ne kuãnguéra rehe; ehaíkena umía nde py’apýpe (korasõme).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Emoĩ ke xee rombo'ea nekuã regua rami, ndepy'apy re emoĩ, yvyrape re remboparaa rami.