Proverbs 7:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Arandúpe ere: “nde niko che reindy”, ha mba'e kuaápe: “nde katu che irũ”.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Arakuaa pe ere: “Chereindɨ”; arakuaa katu pe ere: “Tëtara.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ere arandúpe: Nde ningo che reindy, ha akãporãme eguereko ne irũ porãite ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
'Arandua pe ma aipo'ere: “Xereindy ae'i”, ha'e mba'emo reikuaa aguã pe ma “Xeretarã ae'i” 'ere.