Proverbs 7:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umíva na nde rejái chéne re'a omendáva pópe, juru he'ẽme nde reityséva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndeangareko vaerä kuña iyaguasa pota vae güi, kuña reta iñee mbokere vae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eñemomombyry nde rapicha rembirekógui, ijuru he’ẽme ndereitységui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e nunga ndejoko 'rã kunha mboae gui, kunha itavy reia rupi ijayvu va'e gui.