Proverbs 7:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oho ohasa haguãicha peteĩ kuña róga renonde rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ou oväe kaye iekina pe yave, oasa jovaicho kotɨ, jókuae kuña jo oïa kotɨ;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ohasárõ ohóvo pe tape rehe, oñemoag̃uive pe kuña vai rógare.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e ma peteĩ tape'i rupi oo oiny, kunha tavy rei va'e ro rexei'i rupi. Ha'e vy hoo via rupi ae oo