Proverbs 8:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che hína arandu aikóva teko kuaápe, ha jepy'amongetápe che katupyrýva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che, arakuaa, cheïru jae ko arakuaa katu, jare anoi arakuaa yemboarakuaa pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che, pe arandu, aiko pe akãguapy ndive, ha che jepy’amongeta ikatupyry,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee 'Arandua ma peiko kuaa aguã rupi aĩ. Xee areko va'e ma peikuaa aguã ha'e penemongetaarã.