Proverbs 8:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che hína ñe'ẽ porã ha katupyry, che ha'e mba'e kuaa ha pu'aka.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheré oï yemboarakuaa jare arakuaa kavi, che ko jae arakuaa katu, chembae ko mbaepuere.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Chendive oĩ tekombo’e ha akãguapy porã; che ha’ehína pe arandu, ha ajaposéva guive ajapo avei.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xegui ae 'rã pendu penemongetaa ha'e 'arandua anhetẽ ete va'e. Xee ma peikuaa porã aguã ae aĩ, ha'e penembopo'akaarã.