Proverbs 8:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che amopu'ã mburuvicha guasu kuéra, ha che rupi umi sãmbyhyhára ojapo heko peguáva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cherupi oporookuai mburuvicha guasu reta, jare mburuvicha reta jupi rupi mbae oyapo vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che aisãmbyhy tetã ruvichakuérape, ha amohenda porã mburuvicha rembiapoukapykuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xegui ae huvixave kuery opena kuaa, ha'e huvixa ikuai va'e anhetẽ rupi 'rã ijayvu kuaa.