Proverbs 8:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che amoĩ tetã ruvicha kuéra, ha che rupi, yvy oĩ ipópe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cherupi mburuvicha reta güɨnoi mbaepuere, jare mburuvicha reta oporojäa kavi ɨvɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Chérupi oñeme’ẽ mburuvichakuérape pu’aka ha chérupi opaite tetã sãmbyhyhára ombojovake porã tetãnguérape,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xegui ma joguerekoa kuery opena kuaa 'rã, yvatekueve ha'e nhomboayvua kuery ha'e javi.