Proverbs 8:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che aporomoherakuã porã ha ame'ẽ opaite mba'e, aporomyakã rapu'ã ha ame'ẽ teko joja.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheré ko oï mbaeyekou jare mboromboete, mbaeyekou opambae jare yembojupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
mba’erepyeta ha terakuã porã oĩ chendive, mba’erepyeta oikuaa’ỹva ha ñembojovake oĩ chendive avei,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xereve vy 'rã pejou mba'emo porã, ha'e omboetepy peiko, mba'emo porã ivaipa va'erã e'ỹ ha'e teko porã 'rã pejou.