Proverbs 8:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa che ame'ẽva iporãve óro porãgui, oiko areve pláta ñemopotĩmbyrégui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che amee vae ko ikavi yae ete oro oyembokavigüe güi; che amee vae ko ikavi yae ete korepoti oyeambae güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upe hi’áva chehegui iporãve óro ipotĩetévagui ha che amono’õva iporãve óro morotĩ poravopyrégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'emo xee areko va'e ma ouro gui ovareve ete, ouro oiky'a'o pyre ha'e prata oiporavo pyre gui ha'eveve va'e.