Proverbs 8:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

amyakã rapu'ã haguã che rayhúvape, ha hóga amyenyhẽ haguã opa mba'égui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheraɨu vae reta pe amee mbaeyekou: Jare jo amotɨnɨe mbaembae jepɨ vae pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ikatu hag̃uáicha umi cherayhúva oguereko imba’erã ha che amyenyhẽ hag̃ua imba’e repyeta ryru.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e rami vy xerayvu va'e kuery pe ame'ẽ aguã iporã va'e, ha'e kuery ro amonyẽ aguã iporã va'e anho.